-
1 отбойное приспособление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отбойное приспособление
-
2 отбойное приспособление
fender гидр.Англо-русский словарь технических терминов > отбойное приспособление
-
3 catamaran fender
-
4 dock fender
-
5 fender
['fendə]1) Общая лексика: буферное устройство, каминная решётка, кранец, крыло (автомобиля), решётка, предохранительная решётка (впереди трамвая или паровоза), фендер (вестерн-седла), щиток (вестерн-седла)2) Геология: целичек3) Авиация: резак для резки тросов аэростатов заграждения4) Морской термин: буртик (на шлюпке), крыло (автомобиля), наружный привальный брус, отпорный крюк, привальный брус, отбойное устройство (оборудование для причалов, амортизирующее устройство, крепится на стенку причального сооружения. Служит для смягчения ударов корпуса судна о причал)5) Американизм: щиток от грязи (над колесом автомобиля и т.п.)6) Техника: оградитель, ограждающий щит (для защиты стоек строительных лесов), предохранительное приспособление, предохранительный брус, отбойный брус (для защиты стоек строительных лесов)7) Строительство: охранный брус, решётка камина, упорный брус, ледорез, отбойный амортизатор8) Железнодорожный термин: крыло автомобиля, ограждение, предохранительная доска, скотосбрасыватель (локомотива), перила (около топки)9) Автомобильный термин: брызговик, ограждающий щиток10) Гидрография: отбойное приспособление, свайное ограждение12) Лесоводство: заградительное устройство, защитный брус, козырёк, предохранительный щит, отражатели (боковые пластинки для автоматического регулирования движения сетки), отбойное бревно (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.), отбойное дерево (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.)13) Полиграфия: бумагонаправляющая планка, бумагонаправляющая планка (транспортного стола), листонаправляющий пруток (накладного стола самонаклада)14) Сахалин Р: кранец (приспособл. для амортизации ударов)15) Кабельные производство: заградительный щит16) Общая лексика: крыло (автомобиля, погрузчика), ограждающий щиток (бульдозера)17) Макаров: автомобильное крыло, оградительный щит, отражательный щит, отбойный брус (мостового быка)18) Велосипеды: защитное крыло, щиток на колесе, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), крыло (также mudguard) -
6 pier fender
-
7 fender
1) отбойное приспособление; отбойный, упорный, охранный брус, отбойный амортизатор2) кранец3) предохранительная решётка; решётка камина4) крыло ( автомобиля); брызговик•- timber fender* * *1. отбойный амортизатор, отбойное приспособление, кранец2. ледорез- drift fender
- pier fender -
8 fender
- fender
- n1. отбойный амортизатор, отбойное приспособление, кранец
2. ледорез
- drift fender
- pier fender
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 fender
1) отбойный брус ( для защиты стоек строительных лесов); кранец; предохранительная решётка; ограждающий щит2) гидр. отбойное приспособление3) гидр. свайное ограждение4) мор. наружный привальный брус; буртик ( на шлюпке)5) крыло ( автомобиля)• -
10 fender
-
11 catamaran fender
Морской термин: отбойное приспособление в виде спаренного плотика -
12 dock fender
Морской термин: отбойное приспособление на причале -
13 floating fender
1) Морской термин: плавучее отбойное приспособление2) Техника: плавучий привальный брус -
14 hydraulic fender
Морской термин: гидравлическое отбойное приспособление -
15 spring fender
Морской термин: пружинное отбойное приспособление -
16 floating fender
-
17 hydraulic fender
-
18 spring fender
-
19 fender
крыло (автомобиля); брызговик; ограждающий щит; буферное устройство; отбойное приспособление- fender extension - fender-guard - fender iron - fender lamp - fender skirt - fender support - front fender - pier fender
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский